Rolf Hof

Amministratore

🇮🇪

Avete preso un espresso oggi? Che ne dite di un "caffè sospeso" per i gatti randagi? 

Mi chiamo Rolf Hof e da due anni mi occupo di una colonia felina registrata a Marina di Modica. Sono cittadino tedesco e contribuisco come posso a dare ai randagi della "mia colonia" una vita dignitosa. Ma questa è solo una goccia nell'oceano, perché, come sapete, la realtà è ben diversa.

Ho un'idea: 

proprio come a Napoli si paga "il Caffè sospeso" per un proprio concittadino sconosciuto, si potrebbe donare uno "Streuner sospeso" per le colonie.

Ho un sogno: 

una Sicilia in cui ogni randagio abbia una casa nel cuore della comunità, nutrito e sterilizzato, affinché la popolazione rimanga stabile e sana. Purtroppo, le mie risorse sono limitate per realizzarlo.

Ho un'idea:

proprio come a Napoli si paga "il Caffè sospeso" per un proprio concittadino sconosciuto, si potrebbe donare uno "Streuner sospeso" per le colonie.

L'effetto: 

anche un piccolo contributo mensile può dare un contributo davvero significativo se combinato con molti altri. Insieme, possiamo pagare i veterinari mobili, gestire le stazioni di alimentazione e, soprattutto, impedire che innumerevoli storie di sofferenza si verifichino.   

L'obiettivo: 

un ambulatorio veterinario mobile (il VETmobil) da utilizzare nelle zone rurali, nei piccoli vigneti e nelle fattorie abbandonate. Luoghi in cui il veterinario più vicino si trova spesso a decine di chilometri di distanza e trasportare gli animali timidi sembra impossibile. "È proprio qui che il VETmobil diventa un salvagente."

Capisco che ci vorrà del tempo prima di vedere un primo successo in termini di popolazione. Ma se non iniziamo ora, quando lo faremo?

Si stima attualmente che in Sicilia vivono oltre 2 milioni di gatti randagi. Gli animali si riproducono rapidamente e la popolazione continua a crescere.

Si stima che tra 10 anni ci saranno tanti gatti randagi quanti sono gli abitanti della Sicilia!

Insieme siamo una squadra forte!

*L'usanza del "caffè sospeso" del "caffè eccezionale" una peculiarità locale radicata nella cultura napoletana sin dall'inizio del XX secolo e ormai consolidata in molti bar della città: oltre al caffè pagato, ne viene offerto un secondo. Questo secondo caffè viene donato ai bisognosi.

Gli abitanti del luogo attribuiscono questa tradizione al fatto che, nel corso della storia, i napoletani sono stati spesso lasciati a se stessi. In questo contesto si sono sviluppate strutture di autogoverno per compensare la mancanza di leadership politica.

Rolf Hof

Admin

🇩🇪

Heute schon einen Espresso getrunken? Wie wär's mit einem Caffè sospeso* für Streuner?

Mein Name ist Rolf Hof, ich betreue seit 2 Jahren eine registrierte Katzenkolonie in Marina di Modica, ich bin deutscher Staatsbürger und helfe wo ich kann, um den Streunern in “meiner Kolonie” ein würdevolles Leben zu ermöglichen. Aber das ist nur ein Tropfen auf einen heißen Stein, denn die Realität sieht anders aus. 

Ich habe einen Traum:

Ein Sizilien, auf dem jeder Streuner ein Zuhause im Herzen der Gemeinschaft hat. Satt und sterilisiert ist, sodass die Population stabil und gesund bleibt. Um das zu erreichen, sind meine Mittel leider begrenzt.  

Ich habe eine Idee:

Genau wie man in Neapel "il Caffè sospeso*" für einen unbekannten Mitmenschen bezahlt, könnte man einen "Streuner sospeso" für die Kolonien spenden.

Der Effekt:

Schon ein kleiner monatlicher Betrag summiert sich mit vielen anderen zu etwas ganz Großem. Gemeinsam können wir mobile Tierärzte bezahlen, Futterstellen betreuen und vor allem unzählige Leidensgeschichten gar nicht erst entstehen lassen.

Das Ziel:

Eine mobile Tierarztpraxis (das VETmobil) für den Einsatz in den ländlichen Gebieten, den kleinen Weinbergen, die verlassenen Bauerngüter. Dort, wo der nächste Tierarzt oft Dutzende Kilometer entfernt ist und ein Transport für die scheuen Tiere unmöglich scheint. "Genau dort wird das VETmobil zum Lebensretter."

Mir ist schon klar, dass es einige Zeit dauern wird, bis wir erste Erfolge sehen, was die Population anbelangt. Aber wenn wir jetzt nicht anfangen, wann dann?

Man geht momentan von über 2 Millionen Streunerkatzen auf der gesamten Insel Sizilien aus. Die Tiere vermehren sich schnell, und die Population schreitet weiter voran.

In 10 Jahren wird es Schätzungen zufolge so viele Streunerkatzen geben, wie Sizilien Einwohner hat! 

Gemeinsam sind wir ein starkes Team!